!پسر
يه جرياني سر پيچ هست
من ديگه بهت اخطاري نمي دم
!کشتي ها! اونجا
دانمارکي ها
!مدفوع هاي شيطان
- آيا اونا بازرگان هستند؟ - نه. اونا به عنوان وايکينگ ها اومدن
بريم
!برو! برو
دانلود فيلم و سريال به لينک مستقيم :::::WwW.FilmsDL.CO:::::
پسرم کجاست؟
آترد
نصف دوازده نفر رو با خودت ببر سمت رودخونه
تعدادي کافر (بت پرست) اونجا هستند
حواست بهشون باشه و ببين که چند نفرن
البته پدر
- کاره ديگه اي انجام نده! مي فهمي؟ - بله پدر
- اوزبرت, اين چيه؟ - کشتي ها! من اونارو اول تو ساحل ديدم
-چه کشتي هايي؟ - دانمارکي ها
اونا به سمت رودخونه ميرن
خدا و فرشتگان از ما حفاظت کنن
اونا روحي ندارن
ما بايد دعا کنيم, ما بايد اين کار رو انجام بديم
آترد با اون ها نجنگ
حتي با يکيشون
تا پايان شب برگرد
بله پدر
اونها از طرف خدا فرستاده شدن تا ما ها رو به خاطر گناهانمون تنبيه کنن
لعنت بر گناهان ما
ن ها اينجان هستند تا از ارتش وايکينگ ها در ايفرويک محافظت کنن
آلفريک! ما بايد به کشيش ها آموزش بديم تا براي رستگاري ما دعا کنن
- آلفريک؟ - ارباب؟
اونارو بيار داخل
ما هرچه قدر که ميتونيم زن و افراد مسن رو سوار مي کنيم
بقيه رو به جايي دور از چشم و زمين هاي بالاتر ميبريم
پيغام رو منتقل کنين تا شهر بيدار بشه
من مي خوام همه ي افراد داخل دژ باشن
و همه ي افراد بايد آماده ي مرگ باشن
پدر
پارو ها رو آماده کنين...پارو ها رو آماده کنين
مزه
سرزمين
تازه...آب شيرين
بله
ديگه چي ميبيني؟
من يک رودخونه صاف,ماهي اي به بزرگي پاهاي يک مرد ميبينم
من يک جنگل زنده با گوشت رو ميبينم
ولي مهمتر از اونا جايي رو ميبينم که ميتونم توي اون چاق و پير بشم
اسب ها
بله و جاسوساني رو ميبينم که به خودشون ميرينن
هوراا
ما به شمشير ها با شمشير هاي خودمون جواب پس ميديم
شما مشرکان هستيد...ما خدايي بزرگتر رو در کنارمون داريم
کيارتان, ما بايد به اين پسر يه درسي بديم
اون رو بيارين داخل
به سرعت با شتاب بلند کن
چرا بايد اين دهکده ها رو بدون محافظت رها کنم
و مرد رو بياريم داخل؟
آيا اين سوال تو هست؟
دهکده ميتونه بازسازي بشه يک جنگجو يک بار ميتونه بميره
دانمارکي ها شايد دارن به سمت جنوب به طرف ايفرويک ميرن
ولي اون ها هرکسيرو که تو راه ببينن خواهند کشت
حالا برو و کشيش رو پيدا کن
بله پدر
بيا داخل آزبرت توي سايه ها دزدکي حرکت نکن
اون,آه ميخواد بدونه که آيا آماده اي؟
تقريبا
آيا ميدوني که با چي به من تهمت زدن؟ با نامه؟
با جواب دادن به يک نامه اين نامه از طرف پادشاه آلاست
درخواست از پدرت براي حمايت ارتشش
تا کمک کنه شهر ايفرويک رو پس بگيريم
به خاطر اينه که مهمه
براي تو تا بتوني بخوني و بنويسي
پدر نميتونه بخونه و بنويسه
خب,براي پدرت, خيلي ديره
پادشاه آيلا ميتونه افرادي رو در عوض اسب ها بفرسته
ولي چه کسي ميتونه بگه که اون راست ميگه؟
يا پيام درست رو به ياد داره؟
اين نامه ها نمايان چه چيزهايي خواهند بود در تاريخ؟ واقعيت ها؟
پدر تو پادشاه آيلا و پادشاه آزبورت رو داره آگاه ميکنه
اون درکنار لشگرشون در ايفرويک خواهد بود
و نشانه اي از ببانبرگ درستي موضوع رو تضمين خواهد کرد
ما براي چي براي ايفرويک مي جنگيم؟ خب ما براي ايفرويک مي جنگيم
چون که ما نميخوايم که انگليس رو تيکه تيکه شده ببينيم
تبديل شده به سرزمين دانمارکي ها
من شنيدم که ما زماني از مشرکان بوديم
بت هاي چوبي و خداي خدايان مثل هم هستند
ما خطاهايي رو در مسيرمون ديديم و به سمت رم خواهيم رفت
من شنيدم که مشرکان خداهاي جنگ رو خشمگين کردن
خب ما درست ميگيم و اون ها اشتباه ميکنن
اوزبرت ما متبارک شديم
من بايد مجبورت کنم که بر روي شانه هاي کاتبرت قسم بخوري
ديگه انواع بت هاي چوبي رو نگو
ولي چي ميشه که من سگي داشته باشم و بهش بگم بت؟
اگه اين کار رو بکنم, شما چيکار مي کنين؟ خب تا حالا که انجام ندادي
تو انجام ندادي...چي ميشه اگه خوکي به اسم تور داشته باشي؟
بيا تا بريم پدرت رو ببينيم بياا يک خوک گفت تور
اسب سواران نزديک ميشن
اون اسب آترد رو ميرونه
آزبرت
نه
هرچيزي که ازش باقي مونده رو بسوزونين
آزبرت يالا
آخرين حرف هايي که بهش گفتم رو يادم بنداز
شما بهش گفتين که تماشا کنه, نجنگه
ما نظري در مورد اين شرايط نداريم
نبايد بجنگي" به اين معني هست که نبايد بجنگي
اون جوون بود
جنگي نبود تا ايفرويک
شما ميخواستين که آزبورت رو ببينين ارباب
تو
تو از الان اسمت آترد هست آترد پسر آترد
تو سنگ هاتو داري, درسته آمبر؟ بله پدر
کشيش ها به تو نشان خواهند داد گذشته و تاريخت رو
مجبورش کن که بفهمه که کي هست
ارباب من بايد اون رو دوباره تعميد بدم
خب اگه اون به بهشت برسه با نام آترد
اونا ممکنه تعجب کنن چه بلايي سر آزبرت اومده
کاري رو انجام بده که بايد انجام بدي همونطور که گفتم
ارباب
ما زماني پادشاهان اينجا بوديم, پسر
پادشاهان تمام سرزمين هاي بين رودخونه ي تيود و تاين
ما بايد دوباره پادشاه بشيم...بله حتما
تا موقغي که از ما اطاعت ميکنن مهم نيست که ما رو چي خطاب مي کنن
اجداد ما اين سرزمين رو تصرف کردن
و اين تقويت شده بوسيله ي خون و اتخوان هاي ما
و شما الان جانشين جديد هافربرگ هستيد
ميشنوي منو؟
اگه لازم باشه براش ميميري؟ بله پدر
و من براي شما سر اون مرد رو خواهم آورد
چه کسي آترد را کشت؟ نه تو آترد هستي
آيا تو به من گوش نميدادي؟
به من نگو که چه کاري انجام خواهي داد تو فقط يک توله سگ هستي
تو به من چيزي نخواهي داد
تو نگاه خواهي کرد و ياد خواهي گرفت
اون رو داخل آب بزارين قبل از اينکه اندوه رو از زبان مادرش بشنوم
اون مادر من نيست
آيا اون رو لا خودت به نبرد ميبري تا ياد نگاه کنه و ياد بگيره؟
اون به اندازه ي کافي پير هست
ازت مي خوام که سي نفر رو انتخاب کني تا اينجا در ببانبورگ بمونن
از پسر محافظت کنين اون جانشين جديد هست
سي نفر محافظت خواهند کرد و افراد کمي هستند براي غذا
آيا اين کار رو براي من انجام ميدي؟ من ترجيح مي دم که با شما در ايفرويک باشم
ولي من کاري رو انجام ميدم که شما گفتين
ممنون
خواهش ميکنم عجله کن
پدر آسماني, آترد وفادارت را بپذير
در جمع فرشتگان
در درجه هاي بالاتر در جمع فرشته هاي درخشان
بگذار که آب مقدست او را پاک کند از زشتي ها
و او را با ارزش کن تا انساني مبارک شود
او را عصا و آلت خود قرار بده
به او اجازه بده اهميت نوشته ها را بفهمد
تا شکوه و عظمتت را درک کند
و سخنانت را منتشر کند
اجازه بده با حکمتت بزرگ شود و به آن احترام بگذارد
تا يک رفتار خدايانه داشته باشد
بيوکا او را تطهير کن آمين
آترد, فرزند آترد از ببانبرگ
به سرزمين مسيحيت خوش آمديد
آماده باشند مردمت و سرزمينت
مردم و سربازان کجا هتند؟ در جاده ي افرويک
رهبري شده توسط پدرتون
جايي که به دو پادشاه ديگر در نورتامبيا ملحق خواهند شد
بي...بدون من؟ تو باقيمانده ي ببانبرگ هستي
با وجود عموي مهربانت چه کسي قسم خورده که از تو محافظت کند؟
بايد آرزو کني که بجنگي ما هميشه به بازوي خود مي نازيم
کشيش کجاست؟ با پدرتون در حال خوردن
ما کارهايي داريم که بايد انجام بديم آترد
در استبل ها خوشبختانه ما چند تا اسب باقيمونده داريم
تو بايد بخوري
من گشنه نيستم
ما کارهايي داريم تا انجام بديم
مدفوع اسب رو بيل بزن
بيا و من رو پيدا کنن هرموقع که تموم شد کارت
...سکاليون, اگه برادرم تو جنگ سقوط کنه
پسر بايد سقوط کند
اين همه راه بدون حضور در مهماني؟
ارل راگر گاتروم
حالت چطوره؟ خوبم. گشنمه
و پسر شما؟ اون داره مياد
راگبر, اوبا, من افراد و اسب آوردم
خوشحالم که ميبينمت...حالت خوبه؟
تو براش هديه اي از سر پسر خودش درست کردي
اين ارباب چطوري رفتار کرد؟ اون کاري نکرد
اون نيروهاش رو داخل قلغه نظامي آورده اونارو بيرون نگهشون دار
اون داره افرادش رو نجات ميده
اون مرد آترد هستش, يکي از سه پادشاه نورتآمبريا
يک پادشاه جنگجو
دوتاي ديگه احمقن
اونا ترجيح ميدن که همديگرو بترسونن
آيا درسته؟ پادشاه آيلا و پادشاه آزبرت؟
اون ها دوتاشون بدون تخصص رفتن سمت ايفرويک
اون ها عجيب غريبترين اسم هارو دارن
پس کي جنگ ميکنيم؟ به زودي...اميدوارم
من کماکان ميخوام تصميم بگيرم
احمقن يا نه, اونا سه تا لشگر دارن
اون ها شماره دارن همشون ولي مجزا شدن
سه تا پادشاه ولي يکيشون ميتونه اونهارو رهبري کنه
اين آترد
خب ما اون رو مي کشيم و اورتومبريا ماله ما خواهد شد
همشو
بهش گوش بده, به اون پسر گوش بده
اون منو ياد خودم مي اندازه
بله وقتي که جوونتر بودي
البته وقتي که جوونتر بودم
اون فقط يه پسره
همينجوري ميگم.ارل راگنر: اوبا
آيا تو گفتي که من پير بودم؟
استوري؟ نه
من پير نميشم
اوبا
من سرزميني رو بيرون شهر ديدم
من نقشه اي تو ذهنم دارم...يه نقشه خوب
و پسرم مايل هست که شمشيرش رو همراه شما تيز کنه
خب ما دعوا مي کنيم؟
استوري؟
نشانه ها خوب هستند
فقط صبح کلاغي رو ديدم که به سمت کمپ ساکسون ها پرواز مي کرد
و از من ميخواست که دنبالش کنم
من ازش مطمعنم هممم
بعدش دعوا مي کنيم
چه نوع جهنمي هست؟ جهنم مشرکان
ما بهشون افزوديم
ولي بيشتر هستن بايد باشن
چيزي عوض نشده ما حمله مي کنيم با نصفه تعدادمون
نيمه دوم رو دنبال مي کنم زماني که اونارو برانداز کرديم
اونا به زمين هاي بالاتر رفتن
پادشاه آيلا, مال شما و ارتش ارباب آترد
تو فرصت اول حمله مي کنيم آماده باشيد
آماده شو
سپر
نه
نه بدون من نه
وقت پايان شب بيا ما از اين طاعون نجات پيدا ميکنيم
و داريم سهم غارت هامون رو ميشماريم
سپر من
همشون رو بکشيد
حصار داره مقاومت مي کنه
پايين! دستاتونو زير سپر هاتون بزارين و فشار بيارين
برين جلو
آزاد کنين آزاد کنين
فشار بيارين
داره جواب ميده
اونا رو برسون
اونا خسته ان نميتونن بجنگن
ما داريم برنده ميشيم
بجنگين
بيا
هنوز نه
خداي عزيز, نه
سپر! ديوار
خداي عزيز بخش بي نهايت
همشون رو بکشيد
پاها پاها
از پاهاتون حفاظت کنين
شمشير هاتون رو بلند کنين و مرد هارو بکشين
کي با نام تو ميجنگه
بزار قلب کافر ها به لرزه بيوقته و خشک بشه
قدرتت رو بر اين مردان انگليسي عصا کن
تا بتونن از خونت با شياطين و پيروزي هاشون ستايش کنن
الان بخشش داشته باشيد ارباب
ما رو رها نکن
انگليس رو رها نکن
دنبالم بيا
ببريدش
در سپري رو ببندين
حصار رو ببندين و اون رو ببرين
نه
اون مثله خار ميمونه
اه
وپس ها نيش هاشون رو گم کردن آره
آه
آيا مطمعني که اون از ساکسون هاست؟
اون مثله دانمارکي ها جنگيد؟ آره
نه
ترکش کن
اون بايد زندگي کنه
بعضي از اين جوان ها مينونن به کارمون بيان
پدر اين همون پسري هست که درموردش حرف ميزدم
اوني که تقريبا داشت شما رو مي کشت
اونو با من تنها ميزاري؟
من تاحالا کسيرو نديدم که کسي بهتر از تو گيرش بياد
برام چند تا مرغ آماده کن
مواظب باش...تيغ تيز هستش
اين ميتونه يکيرو بکشه
مرغ ها توي ديس آماده ان
آه
ممم
آيا تو هميشه کور بودي؟ آه من به اندازه ي کافي ميبينم
پس کيا اين پايين کشته شدن؟
زنداني ها
ولي الان يک پادشاه
آيا به خوبي مرد؟ نه
خب پس اون نبايد پادشاه ميشد
به من بگو کي وسط هال نشسته؟
آيا يه مرد بزرگ و يه مرد کوچيک هست؟ بله
و يه مرد خاکستري وسطشون نشسته
اگه زنده بموني
تو بايد مواظب مرد گنده باشي
نصيحتم به تو اينه که از اوبا عبور نکني
و هيچوقت با اون نجنگي
اگه زنده بمونم؟ اون به هيچکس جز خدا گوش نميده
...کسايي که فرمانشون رو از خدا ميگيرن
غير قابل پيشبيني هستند
منظورت چيه؟
که گفتي که اگه زنده بموني تو زنداني من هستي
مرد خاکستري بايد اگبرت باشه
اون يه رييس ساکسوني هست
اون وفاداريشو گرو گذاشته و الان خودشو پادشاه صدا ميکنه
اون پادشاه هيچي نيست
به زودي تمام پادشاهان در اينگليس
بايد پادشاه چيزي نباشه
نورتآمبيا ماله ماست مرسيا هم به زودي ماله ما خواهد شد
شرق آنجليا, کرنوالوم
و سپس بزرگترين چايزه آخرين قلمرو پادشاهي خواهد بود...وسکس
من درمورد وسکس شنيدم
هر چيزي تو وسکس رشد مي کنه
اسمت رو به من بگو
آترد من مرد مسني از ببانبرگ هستم
هستي؟ هان؟ آره هستم
من تو شمال زمين هايي دارم
چه مدت هست که تو رييس اين سرزمين ها بودي؟
پدرت انتخاب کرد که با ما بجنگه و الان مرده
اون...اون نه... اون شيفته ي من بود
من حالا ميفهمم چرا پسرم تو رو بخشيد
آترد ببانبرگ
تو يک جنگجو هستي
آبجو بنوش
بنوشش
مقدار زيادي
اينجاست ببرش بالا
من تو فکر اينم که دوتاشون رو نگه دارم
اين پسر و دختر اون ها ميتونن به مادرت کمک کنن
مخالفي؟ نه
ولي تو پدرش رو کشتي
و اگه اون يک مرد مسن هست ما ميتونيم اون رو آزاد کنيم
شايد
برايدا مواظب باش که آب نشت نکنه
تو زمين رو به گل تبديل خواهي کرد
آترد چوب ها بايد تکه تکه بشن
برايدا تو از پس بزها بر مياي
آيا وقتي براي آترد هست که بازي کنه؟
تنها زماني که کار تمام شد
من از رفتار دخترمون خوشم نمياد که با برده ها بازي مي کنه
اونها فقط بچه هستند
اونا جا دارن
بد خلق
بازي شامل چي ميشه؟ ما تو دره يه هال درست کرديم
من بانو هستم و آترد يک جنگجو
خدمتکار نيستي؟ اين يه بازي هست
يک گرگ آترد
آره اونه يه گرگ
بور! مواظب باش
من ديدمش...اون دندوناي تيز با چشم زرد داشت
نزار که گرگ ها منو بگيرن آترد! از آتيش استفاده کن تا اوارو دور نگه داري
من اونارو ميبينم
اونا به بزرگي اوبا هستن و بوي بدي ميدن
آيا اون رو ديدي؟
آترد
اونجا وايستا
نگاه کن
آترد چه اتفاقي داره ميوفته؟ اونجا بمون تيرا اون اسن هست
اون بهت آسيبي نميرسونه
ولي اون مارو خواهد کشت
اون مارو خواهد کشت
فرار کن
اون يه شمشير واقعي بود
من ديدمش
آترد ترياا
آترد
اين چيه؟
تو داشتي باز ميجنگيدي؟ آره
با اسن؟
فرزند کيارتان؟ بله
آترد اون خيلي بزرگتر از تو هست اون يه غوله
چرا اين حرف رو ميزني؟
چه کسي شروع کرد؟
چه کسي دعوارو شروع کرد؟ من دعوا رو شروع کردم
بدون هيچ دليل اضافي که اون يه گه هست؟
دانمارکي ها براي هيچي آدم کشتن
آترد کافيه
تو ميخواي به فروش برسي پسر؟ من ميخوام که غذا بخورم
صحبت کن من ميخوام غذا بخورم
مي خواي غذا بخوري؟
آيا مي خواي بخوري؟
مي دوني چيه؟ من فک ميکنم که تو از گشنگي ميميري
جنگيدن مورد انتظار هست
نافرماني نه
اسون دعوا رو شروع کرد
کيارتان
ارل راگر اول بايد بگم که اون... پسر خوبي هست
اون به سرزمين من شمشير آورد
من با اون حرف هايي دارم
در اين موقع اون در کشتي شما خدمت مي کنه
اون اون به من بي احترامي کرد
اون شمارو مورد احترام قرار ميده و, اون آسيبي نميرسونه ارباب
نمخواي آسيب برسوني؟
اون به دخترم با بدن لختش نگاه کرد
و اون مجازات شده بود برده هاي ساکسون تو کشتنش
ميتونم نرو هامو بيارم؟
آيا ميخواي با من بجنگي؟ براي پسرت يا بهانه کردن اون؟
اسن
بيا اينجا
بهش بگو چيز هايي رو که بايد بگي رو
نتاسفم
نميتونم بشنومت
ارباب من متاسفم براي کارهايي که انجام دادم
تو رو دخترم دست بلند کردي
تو اون رو لخت کردي
نصفه لخت ارباب...سن و سالي ازش گذشته
ايا درسته؟
نصفه لخت؟ بله سرورم
پس من فقط بايد يدونه از چشماشو در بيارم
نه سرورم خواهش مي کنم
کيارتان تو از سرزمين من تبعيد ميشي
من يه چيزي برات دارم
چيه؟ طلسم...چکش تور
ولي
ولي چي؟ تو يک مسيحي هستي
قبولش کن
بگيرش من دارم امتحان مي کنم
بگيرش
من فکر نمي کنم که بخوادش
من مي خوامش نه منهمچين فکري ندارم
ممنون
به من از دانمارک بگو
چي ميتونم درمورد دانمارک بگم؟ اونجا خيس هست
و خشن
زمين خيلي صاف و پر خاک هست که نميتوني گوزت رو هم رشد بدي توش
بخاطر اينه که ما تو انگليس هستيم
براي رشد
و چرا رگنر جوان به زودي بي ايرلند ميره
تو رفتي که بجنگي؟ تا ثروتم رو بدست بياري
اگه سرزمين يا نقره مي خواي بايد بدستش بياري
تو کاري کردي که من...امروز افتخار کنم آترد
تو باعث افتخار مني
من نميدونم
تو مشخصات يک پيام رسان رو نداري
و هنوز پرداخت هاي ائبا تموم نشده
نه ارباب
من رييس کشتي بودم
آه خب من کشتي اي ندارم
سرورم من کشتي اي نياز ندارم
من خبر هايي دارم که حتما دوست دارين که بشنوين
شايد
دو روز در جنوب اين جا
موشي هست با مردي که من بهش خدمت مي کردم
تا زماني که من رو تبعيد کرد
اون برده داره
اون با من خوب رفتار کرد
اينم از برده اي که اصرار داشتين که بخريدش اگه الان مي خواين
دوباره بخريش؟ اينم از برادر زادت
آترد سرورم
اون زندست
چي ميشه اگه من مخالف ديه دادين باشم؟
خانواده شما پيدا شده که هنوز زنده ايد
و آرزو دارن که شما برگردين
ولي اون ها بايد پرداخت کنن
به راگنورک پول بديم؟ اوبا نصف اون پول رو مي گيره
عادي هست
ولي من خانواده اي ندارم
اون رو اونجا نگهش دارين و اسب هارو افسار کنين
پيازچه اينجاا
آترد
آيا اون ها با تو درست رفتار مي کنن؟ بله به من غذا دادن
خوبه خوبه, اين تنها چيزيه که ما مي خواهيم
اون چيه که دور گردنت هست؟
نوعي علامت؟ آه اين؟
اون ها...اون ها مجبورم کردن اينارو بپوشم
ممکن هست که ببينمش؟
ببين من به سادگي ميگم که عموت تو رو خواهد کشت
درسته تو نميتوني به ببانبرگ برگردي
تو بايد فرار کني
اون مي خواد که فرمانروا بشه
درواقع اون مي خواد که پادشاه بشه
مثله اگبرترقت انگيز که اونجاست
يه پادشاه خيمه شب بازي براي رييس دانمارکيش
تو بايد به ورکس بري
پادشاه واقعي آترلند
و برادرش شاهزاده آلفرد
اون ها مرد هاي خوبي هستند مرد هاي مسيحي خوب
کافيه تو گوش کشيش پچ پچ نکن
آترد
يه چيز ديگه من کيسه پول تورو ميخوام
اون جا ملاقاتت خواهم کرد
ضروري نيست
اون چي گفت؟ اون...؟
اون داشت مي پرسيد که آيا تو با من خوب رفتار مي کني؟
- چه مقدار؟ - سيصد تا
اين يه مقدار مسخرست
چطوري يک پسر سيصد قطعه ارزش داره؟
براي نقره؟ چونکه من گفتم
چون که اون ارباب و رييس هست
نه اون يه پسر هست
من فرمانده ببانبرگ هستم
من يک نشانه و بنر رو حمل کردم
اون نشانه ي پدر من هست
- که ديگه الان ماله منه سکوت کن
تو براي فروش هستي, نه برا چيزه ديگه
براي رنسوم سرورم
اين همون چيزيه که من گفتم
سرورم من سرزمين ها و اسب ها رو از دست دادم
من پيشنهاد سخاوتمندانه اي از غذا ها و شمشير هارو دادم
تنها چيزي که در عوض ميخوام يه قيمت خوب براي برادر زاده ام هست
به چه قيمتي ميگي منصفانه؟ من بهت 100 تکه نقره پيشنهاد مي کنم
200.
وفاداري من و 100 تکه به نظر قيمت منصفانه اي مياد
نه نيست
من برات 120 تکه نقره ميدم براي اين پسر
کافي نيست
خيلي خوب
دويست تکه
من با شرايطت موافقم
پسر به ارل راگنر فروخته شد
چي؟ ديه قربان
اين همون چيزي اي که من ميگم بحث تموم شد
سرورم من راه طولاني اي رو اومدم
من وفاداري خودم رو ثابت کردم
به همين دليل هست که مي تونين نفس بکشين
اگه دعوايي دارن از الان به من بگين
اگه کار تموم بشه تا آبجو بنوشيم
و پادشاه اگبرت بايد برينه
تو منو چند خريدي؟ خيلي زياد
په مقدار زياده؟ وزن شمشير نقره اي من
من موافقم که شايد دزديده شده باشم ولي ما مثله تو هستيم
ما قرار که ازت محافظت کنيم
آيا اين به معني اينه که من دانمارکي ام؟ اين به اين معني هست که تو فرزند آترد هستي
تو الان فرزند من هستي
برايدا اون راه نه...بز رو ببر بيرون
دفعه بعدي من قول ميدم
مادر نگاه کن
زيبا هست حقيقتا
به به اين نتيجه رسيدم که تورو از دست دادم
من همينجا زندگي خواهمکرد
و اگه اون با تو بداحترامي کرد
بايد بياي و اين راه رو بپيمايي که پيش من بياي
اينجا رو نگاه کن
آترد
تو گردنبند عروسيم رو دوست داري؟ بله خيلي خوشگل هست
اون هيچي از گردنبند ها نميدونه
تو ممکن هست که از من بپرسي
آترد با من
تو ميتوني کمکم کني تا بز ها رو سلاخي کنيم
من تازه شستم
بز ها ممنون ميشن
بعدا ميتوني زمين رو تميز کني
برو اونجا
اين فقط بهانه اي براي حرف زدن هست
با تريا براي ازدواج
شايد وقتشه که با برايدا باشي
اونجا مردان خوبي هستن که ميخوان درباره اون بدونن
پس بايد تصميم بگيري که چطوري ميخواي باهاش رفتار کني
چيزي که براي همديگه هستين
برايدا عقايد خودش رو داره
ولي من طرز نگاه کردنش به تو رو ميفهمم
اون مواظب ذغال چوب ها در جنگل خواهد بود
اسب من رو ببر و به اون ملحق شو
کره زمين گرم خواهد شد
چرا که نه؟
من درست فکر کردم که چطور يه دانمارکي اصيل باشم
من بايد با يه دانمارکي ازدواج کنم
يالا
من تو رو دوست دارم همونطور که از رانگر خوشم مياد
اينجا چيکار مي کني؟
آيا به زندگي انگليسيت فکر کردي؟
-قبل از اينکه به راگنر بيايم چه کسي بودي؟ نه
آيا تو
...من فکر ميکنم که چه کسي هستم شششش
صداها
مرد هاي پايين
دانمارکي ها اونها کي هستند؟ از اين طرف
اون کيارتان هست
و اون مرد
اون بايد اسن باشه
اين اشتباهه ما بايد به راگنر بگيم
اون ها بين ما و هال هستند
سپس ميريم بالا و کنار اسب هارو رها مي کنيم و فرار مي کنيم
جلوي در
همينه
رگنار ها شليک
آتش
تيرا بيدار شو بيدار شو
عجله کن عجله کن
اين طرف
بيا بيا سريعتر بيا
بيا
در باز نميشه اين در هم هميطور
آماده باش
اين يکي باز هست اين يکي باز هست
زودباش دنبالم کن اين طرف
بچه ها رو ببريد
همشون رو بکشيد
تير انداز ها
اونجا نريد...منتظر من باشيد بيا بيا
رگنار
در ها رو ببنديد
ما تيارا رو داريم...بزار بقيه بسوزن
اون رو با خودت به والهالا ببر
آره
من اونجا ميبينمت
نقره رو پيدا کن
حالا
اون ها دنبال ثروت راگنر هستند
اون ها هيچوقت پيداش نميکنن
عقبو بگرد
بجنب ما به زودي ميريم
آيا فکر کردي اجازه ميدم با کس ديگه اي ازدواج کني؟
آيا مي دوني با اين بدن مي خوام چيکار کنم؟
اين دهان؟
من هرچيزي رو که آرزو دارم رو انجام خواهم داد و بيشتر
و چه کسي ايست خواهد داد؟
ارل راگنر نترس مرده
و با اون آترد...توله ي ساکسون اون يه مشت خاکستر
هرچيزي
بخوابين زمين اون مرد رو نگاه کن...ساکسون رو
اسمش اسکاليون هست و براي عموي من کار مي کنه
اون بهش خواهد گفت که من مردم
بزار اون انجام بده
من اون رو با کيارتان ديدم اون رو با زمين يکسان کن
اون و عموت...شايد همدست باشن
و چه چيزي اون هارو متقاعد مي کنه که ميتونن کار رو انجام بدن
بدون مجازات؟ شششش
اون ها مجازات خواهند شد ولي نه بوسيله ي تو
آلترد به من گوش کن ما به راگنر بهتر خدمت مي کنيم اگه زنده باشه
ما داستان رو ميگيم
من احتياج دارم که يکيرو بکشم
نه
و من اون رو انتخاب مي کنم
آترد نه
يالاا
انبار غله اونجا هست جيب هاشو بگرد
نکته ي اصلي اينه که بايد اسب هارو کنار هم نگه داريم
هيچ اسلحه اي رو جا نزار
اونا رو باز بزار و ما تو عقب دنبالش خواهيم گشت
اينجاا
درسته بيا
تو ميدوني که من کي هستم؟ هاان؟
اين منم که دنبالشي
تو منو يادت مياد؟ منو يادت مياد؟
ديگه باقي نمونده
ما داريم ميريم, بياا
اسب ها رو بيار
در واقع به راگنارک جوان تعلق داره
بله ولي ما اون چيزي رو که بايد خرج ميکرديم رو خرج کرديم
ما زنده ميمونيم
خب داستان رو تعريف کني, بعد چي؟
ما ارباب جديدي پيدا مي کنيم تا بهش خدمت کنيم
من منتظر نميمونم
و تمام چيز هايي رو داري که از من گرفته شده
من برميگردم
کجا؟ به سوي آغاز
آيا اي پيازچه هست؟ نخير ارباب
اون شبيه دانماکي هاست
ميتونه از افراد کيارتان باشه
من آترد از ببانبرگ هستم و ميخوام چيزي رو که ماله من هست رو بگيرم
ببانبرگ ماله منه
اسب ها
جهت دانلود جديدترين فيلم ها و سريالها به ادرس :::::WwW.FilmsDL.CO::::: مراجعه نماييد
ترجمه و زيرنويس از Kaminvito